Лена Королева — тату-мастер из Санкт-Петербурга, специализирующаяся на монохромных миниатюрах. Однажды к художнице обратился французский моряк Эмерик с просьбой сделать ему татуировку на всю спину. Собственно техзадание пришло на ломаном русском языке в переписке, к тому же весь проект был ограничен весьма сжатыми сроками (чуть больше месяца на все про все).