Сапанта — небольшой городок в Румынии. В общем-то самый обычный город, каких много, пока не доберешься до местного кладбища. Глядя на надгробия начинаешь понимать, что у местных особые отношения к умершим. И дело не только в ярких красках надгробий, а в эпитафиях, которые украшают каждую могилу. Чего там только нет — достаточно и тонкой иронии, и мягкого юмора, и даже небольших личных секретов.

1. Сапанта обзавелась таким необычным кладбищем благодаря местному плотнику Стэну Иоанну Патрашу, который делал традиционные дубовые надгробия и кресты.

2. Обычно в Румынии похороны проходят три дня, в конце родственники и друзья собираются вместе и начинают рассказывать всевозможные истории об умершем.

3. Вот эти истории Патраш и превращал в небольшие стихи, которые размещал на надгробии, например такие:

Здесь лежит моя теща. Если бы она прожила еще год, то здесь лежал бы я…

4. Первое подобное надгробие в Сапанта появилось в 1935 году.

5. До своей смерти в 1977 году Патраш успел изготовить около 800 дощечек со стихами-лимериками

6. Затем эстафету подхватил ученик Патраша Думитру Поп, который и по сей день делает дощечки

7. Обычно семья умершего обращается к Попу с просьбой сделать деревянный крест. Тот вырезает надгробие в мастерской за домом, красит его в синий цвет, украшает орнаментами и деталями. А затем рисует что-то, связанное с покойным и вырезает свой стих.

8. Только сам мастер решает, что же будет нарисовано и написано на дощечке.

9. Вообще среди эпитафий очень много стихов на тему любви к алкоголю, не обходится и без богохульства и бестактности.

10. Вот один из примеров:

Водка — это чистый яд. Она приносит слезы и мучения. И мне она поставила подножку — принесла смерть. Кому водка нравится, с тем случится то же самое. Я пил водку, с ней в руках и умер

Считается, что перед смертью Петраш сам изготовил свое надгробие и вырезал на нем эпитафию:

За всю свою жизнь я никому не желал зла. Сколько мог, я делал добро всем, кто в этом нуждался. О, бедный мой мир! Нелегко было жить в нём…

Источник: https://www.amusingplanet.com — переведено специально для Ribalych.ru

Источник